蹇明阳金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回：
Money lost is not fatal, once losing credibility is difficult to recover
金钱损失了还能挽回，但如果一旦失去信誉，就没有人再会信任你。：
Money lost is not fatal, but if loss of credibility, no one else is trust you.
信任用英语怎么写
请问"质量为本、信誉为重、勇于创新、再创辉煌"这句话怎么翻译成英语？
不能直译，参考如下：
Pay high attention to quality and credibility;
Be adventurous and achieve more successes.
全是我自己来的，还算专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0
品牌代言人用英语怎么说?
英语翻译：Trust
中文解释:
信任
1.
相信并加以任用。
《史记·蒙恬列传》：“ 始皇 甚尊宠 蒙氏 ，信任贤之。”《南史·荀伯玉传》：“ 高帝 重 伯玉 尽心，愈见信任，使掌军国密事。” 元 陈以仁 《存孝打虎》楔子：“ 唐僖宗 信任 田令孜 等，贪财好贿。人民失散，四野饥荒。”
2.
谓相信。
曹禺 《日出》第四幕：“ 潘月亭 仿佛觉出来里面很蹊跷，他不信任地望着 李石清 ，急忙拿起信。” 艾青 《大西洋》诗：“我们信任他们，象信任自己的良心。”
3.
任随，听凭。
唐 高骈 《风筝》诗：“夜静弦声响碧空，宫商信任往来风。” 宋 欧阳修 《定风波》词：“尊前信任醉醺醺。不是狂心贪燕乐，自觉，年来白发满头新。” 宋 苏轼 《答苏伯固书》：“馀生未知所归宿，且一切信任，乘流得坎，行止非我也。”
词典结果：
信任
[xìn rèn]
trust; have confidence in; believe in; take [put] stock in; accredit;
以上结果来自金山词霸
形象代言人是celebrity，这是在西方英语国家真正的、实际的、流行的用法。
例如最近的一篇新闻报道说：
Pepsi has dumped its celebrity endorsements saying the celebrities were too big and overshadowed the brand.
（中文翻译：百事可乐最近放弃采用任何形象代言人，原因是形象代言人锋芒毕露，盖过了品牌的形象。)
以前有人解答过,我借过来用用~
评论列表（3条）
我是星鸣号的签约作者“蹇明阳”
本文概览：金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回：Money lost is not fatal, once losing credibility is difficult to r...
文章不错《credibility中文翻译》内容很有帮助